なにもない、が、ここにある。
石垣島から船でおよそ三十分。
サンゴ礁の海に浮かぶ、
周囲約十二キロメートルのハートの形をした島。
信号はひとつもなく、
牛がのんびりと草を食み、
今も旧暦に寄り添った行事や暮らしが息づいています。
The Island,
Kuroshima
なにもない、が、
ここにある。
石垣島から船でおよそ30分。サンゴ礁の海に浮かぶ、周囲12.6kmのハートの形の島、黒島。信号はひとつもなく、牛がのんびりと草を食み、今も旧暦に寄り添った行事や暮らしが息づいています。ブーゲンビリアの咲く郵便局、島にひとつのたま商店。この島の透きとおる海——「黒島ブルー」から、私たちの塩は生まれます。
牛の島
人口の約20倍の、牛が暮らす。
黒島は「牛の島」として知られています。島の大部分は牧草地として開かれ、のどかな放牧風景が広がります。牛まつりなどの行事には島民が一体となって関わり、多くの来訪者を迎えます。この島の牛が、やがて「黒島花牛」として食卓へ届きます。
水とともに生きる島
山も川もない島の、水の知恵。
黒島には川がなく、水は西表島から供給されています。限られた資源のなかで、水を大切に使う暮らしが根付いてきました。森を育て、雨水を蓄える——祖父の代から受け継がれた知恵が、いまの塩づくりにもつながっています。
島の時間
たま商店と、ゆっくり流れる時間。
島にひとつの商店には、日用雑貨と冷したものがひと通り。店先には猫がのんびり昼寝をしています。ブーゲンビリアが咲く郵便局、信号のない一本道。人のつながりが、島の魅力をかたちづくっています。
Living
Together
肝ぴしち、色ぴしち。
「心をひとつにすること。それぞれの違いを持ちながら、力を合わせること」──黒島に教訓として使われてきた島言葉です。海に出る者、舟を造る者、牛を育てる者、木を植え森を育てる者、祈る者、それらを支える者。それぞれが役割を持ち、支え合いながら暮らしは続いてきました。相互扶助の精神、水を分け合い、労働を助け合い、困難な時代を乗り越えてきた——その心が、島の産物のひとつひとつに宿っています。
